平成23年7月28日
販売開拓課
担当者:
米谷、岡
電話:
0776-20-0420、0422
代表(内線):
0776-21-1111(3030、3031)
メール:
hanbai@pref.fukui.lg.jp
紹介:
http://www.pref.fukui.lg.jp/doc/hanbai/index.html
台湾における「福井県物産展」の販売促進イベント等を実施します
県では、現在、台湾の大型高級スーパー「裕毛屋」4店舗において、「福井県物産展」を福井県食品輸出促進協議会と共動で開催していますが、明日29日(金)から31日(日)までの3日間にわたって、「ふくいの夏祭り」をテーマに販売促進イベントを実施しますので、お知らせします。
また、今回の物産展の現地における広報活動として、海外では初めてのテレビコマーシャルを放映していますので、併せてお知らせします。
「福井県物産展」の概要
1 実施期間
平成23年7月22日(金)から31日(日)までの10日間
(うち 平成23年7月29日(金)から31日(日)の3日間は販売促進
イベントを開催)
2 実施場所
台湾「裕毛屋」4店舗(店内に福井県特設コーナーを設置)
1 2号店(曉陽路店):彰化縣彰化市暁陽路15號
(※7月31日 販促イベント開催)
2 1号店(公益店) :台中市西區公益路150號
(※7月30日 販促イベント開催)
3 5号店(崇徳店) :台中市崇徳路二段370號
(※7月29日 販促イベント開催)
4 誠品店:台中市公益路68號(勤美誠品椡狷仔癲
3 販売商品(61品)
(1)従来からの商品(39品)
1 コシヒカリ(無洗米3合真空パック、2kgパック)
2 日本酒
3 各種加工品
(2)今回の新規商品(22品)
1 県産甘えびの刺身
2 上庄里芋コロッケ
3 県産もち米を使用したおかき(9品)
4 県産里芋あられ(2品)
5 県産もち米
6 県産大だるま(青大豆)のきな粉
7 県産六条大麦と大豆を100%使用した麦茶パック
8 県産玄米粉
9 県産米粉
10 インスタント味噌汁
11 ソースカツ丼用ソース(2品)
12 越前焼風鈴
4 「福井県」をテーマにした新商品の開発・販売(今回が初めての取組み)
(1)福井名物のお惣菜(「裕毛屋」惣菜部門において調理、販売)
1 福井の名物弁当(県産甘えび寿司、ソースカツ丼、カニ弁当、焼鯖寿司、
笹寿司など)
※コシヒカリ、甘えび、ソースカツ丼用ソースは福井県産を使用
2 県産甘えびの頭を使ってダシをとった味噌汁
(2)福井県産米粉を使った米粉パン(「裕毛屋」パン部門において製造、販
売)
販売促進イベント
1 実施日および場所
平成23年7月29日(金) 5号店(崇徳店):台中市崇徳路二段370號
7月30日(土) 1号店(公益店):台中市西區公益路150號
7月31日(日) 2号店(曉陽路店):彰化縣彰化市暁陽路15號
2 内容(テーマ「ふくいの夏祭り」)※参加者は、浴衣と下駄を着用
(1)実演等
1 越前焼風鈴の展示販売(常時)
2 もちつきの実演(3回/日)
県産きな粉もちの試食・販売と県産味噌を使用した福井バージョンの
お雑煮の試食
※きな粉は県産大だるま(青大豆)
3 米ふかし(ポン菓子)の実演・試食(3回/日)※県産米を使用
4 上庄里芋コロッケの実演・販売(常時)
(2)アンケートプレゼント(700人対象)
1 保冷バッグ(2種類)120個
2 若狭塗箸380個
3 フリーザーバック100個
4 恐竜博物館ペーパークラフト100枚
3 配布物
1 福井米グッズ(うちわ300枚、あぶらとり紙200個)
2 観光パンフレット(繁体字)200部、日本語30部
「福井県物産展」のテレビコマーシャル放映
1 放映期間
平成23年7月15日(金)〜31日(日) 17日間
2 放映チャンネル
1 彰化縣
新頻道有線電視(視聴世帯:約15万世帯)の4チャンネル
チャンネル 放送番組名
4CH 大彰化新聞(彰化縣ニュース)
19CH Discovery(ドキュメンタリー番組)
64CH 國片台(台湾映画)
73CH ESPN(スポーツ番組)
2 台中市
群健有線電視(視聴世帯:約29万世帯)の3チャンネル
チャンネル 放送番組名
8CH 台中頻道−地方新聞(台中市ニュース)
24CH MOMO親子台(教育番組)
64CH LS TIME 龍祥電影台(映画・ドラマ)
3 放映回数
1チャンネルにつき、1日10回放映
4 CMの内容
1 7月22日から31日まで、福井県物産展を裕毛屋で開催
2 福井県はコシヒカリの故郷
3 福井県産コシヒカリや福井県産のおいしい甘えび、すしなど本場の
グルメを用意
※CMコメントの訳文は、別添資料のとおりです。